TISZTELT OLVASÓ!
Szabadi Tibor J. Nyelvészeti tájékoztató füzetek Nro. 1. sorozata újabb, szinte ismeretlen világba vezet el bennünket. Ajmara – spanyol – magyar szószedet és kifejezés-gyűjteményt juttat el hozzánk a szerző.
Szokatlan tőle, hogy az eszperantó nyelv kiesett a gyűjteményből, de a szerkesztői megjegyzés utal a mögöttes meglétre.
Rövidítések, magyarázatok teszik teljesebbé az alkotást.
Az ajmaráról adott ismeretek időben és korban elhelyezik a nyelvet.
Külön tanulmánynak tűnik a nyelvészeti vonatkozás, amely az érdeklődő olvasó számára biztos eligazodási pontot ad.
A hangképzéstől a hangok helyéig, csoportosításáig kapunk felvilágosítást.
Fonetikai egyetemi tankönyvnek is megfelel a dolgozat ezen része.
Külön kiemeli Szabadi az igéket, számneveket, személyes névmásokat, színeket.
Ezek a kis részek egy kicsit öncélúnak tűnnek.
A szótári rész felépítése a címben megadottakat követi (ajmara, spanyol, magyar).
A szavak, szószerkezetek jelentése mögött a kutató egy nép szokásait, hagyományait, életmódját ismerteti meg következtetéssel.
A nyelvész számára érdekes, értékes és hasznos munka Szabadi ezen kötete.
Nagykanizsa, 2006.
dr. Horváth György
4 megjegyzés:
köszönöm az olvasást!
Nagyon tetszett az írásod!
További kellemes időtöltést!
Baráti üdvözlettel
Inasi
Köszönöm
a
látogatást.
Kedves Szabadi Tibor,
Saluton,
Mi skribas el Brazilo kaj mi deziras kontakti vin pere e e-mail.
Mia estas jorgepurgly@gmail.com
Mi deziras fari privatan demandon al vi favore al amiko kiu vivas en Budapest. Mi multe dankas antauxen vian atenton kaj respondon.
Koran Saluton, koszonom szépen, muito obrigado, Zsorzi
Informoj pri min vi trovos cxe
http://www.linkedin.com/in/purgly kaj blogoj http://purgly.blogspot.com kaj
http://konektigi.blogspot.com
Megjegyzés küldése